I just tried out this great tool made by Javier Arce. It allows you to send your Kindle highlights directly to an Arena channel (something I used to painstakingly do by hand, block by block).
It recognises which highlights are from different books, and you can select which highlights to add or edit.
✶✶